Hier steht der Einleitungstext.

		Impulstemperiergerät Hetco Impulstemperiergerät für optimale Qualität und optimierte Zykluszeiten. Impulstemperierung verkürzt Zykluszeiten. Während der Swiss Plastics, Luzern demonstriert Regloplas diesen und andere systemimmanenten Vorteile. Anlass ist eine Zusammenarbeit mit Wieder GmbH International. Die Kompetenzen beider Unternehmen multiplizieren sich zu einem Gerät mit dem Namen Regloplas-HETCO-Pulse-MVT. Dabei wird das Impulsheizen mit einem standardisierten Heizmodul von Regloplas realisiert. Regloplas, der Pionier klassischer Temperiergeräte, hat sich mit Wieder, dem Pionier der Impulstemperierung zusammengetan. Was entstand, ist ein innovatives Impulstemperiergerät, das viele Vorteile dieser Temperiertechnologie zum Tragen bringt. Pulse90MVT: • Kürzestmögliche Zykluszeit mit einem thermisch ausgeglichenen Werkzeug für jeden Zyklus. • Schnellstmögliche Wärmeleitung (HeatTransfer) durch größere Temperaturdifferenzen zwischen der Kavität und dem Temperiermedium. • Dank Mehrventiltechnik (MVT) optimal für Werkzeuge mit unterschiedlichen Temperierzonen. • Erheblich reduzierter Energiebedarf für den Spritzgießprozess. • Für eine 0-defect-Produktion trifft durch die zyklische Regelung die Schmelze in jedem Zyklus auf die gleiche Temperatur in der Kavität. • Mit Touch Screen WPC hohen Bedienkomfort und optimale Prozessvisualisierung. • Die HETCO-Benefit-Lizenzen bieten dem Anwender viele Vorteile durch die Nutzungsrechte für die Werkzeugauslegung und für den Fertigungsprozess. Frank Medgyesy, Geschäftsführer Regloplas, umschreibt die marketingtechnische Ansiedelung des Regloplas-HETCO-Pulse-MVT-Gerätes wie folgt: „Unsere Kunden profitieren in einer zwar kleinen aber wichtigen und stark wachsenden Nische von dieser Technologie. So kann die Mehrventiltechnik (MVT) mit einer Mediumstemperatur bis zu acht konventionelle Mehrkreis-Temperiergeräte ersetzen. - Es ist Bestandteil der Regloplas-Philosophie, dem Kunden Zugang zu allen innovativen Lösungen im Bereich der Temperierung zu ermöglichen. Anlässlich der Swiss Plastic wird das Impulstemperiergerät einen Ehrenplatz innerhalb unserer grossen und umfassenden Gerätefamilie einnehmen.“ Auch Werner Kotzab, geschäftsführender Inhaber der Wieder GmbH International und Erfinder der Impulstemperierung, sieht in der Zusammenarbeit mit Regloplas grosses Zunkunftspotential: „Gemeinsam ist es uns möglich, den internationalen Markt rasch und erfolgreich anzugehen. Das Gespann Wieder/Regloplas ergänzt sich in vieler Hinsicht. Innovative Systemtechnologien und bewährte Gerätetechnik bieten Raum für Synergien. Beide Unternehmen achten auf Kunden- und Marktnähe, decken ein grosses Potential ab und verfügen über ein hohes Renommée.“ hier klicken
		Temperiergerät für Wasser 90°C - 90S Standardausrüstung: 6 kW Heizleistung 90°C Temperatur max. Hohe Kühlleistung Automatische Wassernachfüllung Akustischer Sammelalarm Tank aus rostfreiem Stahl Alle mit Wasser in Berührung kommenden Teile sind aus nicht rostendem Material Filter im Wassernetzeingang Robuste, leckagefreie Zentrifugalpumpe Sicherungsautomaten Elektrische Steuerung nach IEC-Normen, Schutzart IP40 Automatische Überwachung des Wäremträgerniveaus Sicherheitsthermostat
		Temperiergerät für Wasser 90°C - 90Smart Standardausrüstung: 9 kW Heizung 90°C Temperatur max. Hohe Kühlleistung Leckstopp Formentleerung Automatische Wassernachfüllung Tank aus rostfreiem Stahl Leckagefreie Pumpe Automatische Drehrichtungskorrektur der Pumpe Akustischer Sammelalarm Regler RT60: Anzeige von Soll- und Isttemperatur Betriebsstundenzähler Technische Info: Vorlauftemperatur                    90°C                           Füllmenge                                6,5 Liter                      Ausdehnungsraum                    3,2 Liter                      Heizleistung                              9 kW                         Kühlleistung                              24kW bei 90°C          Fördermenge                            60 l/min                     Druck                                       3,8 bar   Anschluss-Spannung                  400V, 50Hz, 3PE   Temperaturfühler                      Pt 100   Vor-/Rücklauf                            1/2"
		Temperierät für Wasser bis 140°C P140 Smart Standardausrüstung  Vorlauftemperatur unabhängig vom Wassernetzdruck -> Flexibler Einsatz. Regler RT60. Alle mit Wasser in Berührung kommenden Teile sind aus nicht rostendem Material -> Lange Lebensdauer. Speziell behandelte Heizelemente für hohe Korrosionsbeständigkeit -> Sicherer Betrieb, lange Lebensdauer. Robuste und leistungsfähige Zentrifugalpumpe mit Gleitringdichtung. Pumpe mit Spezialbeschichtung für hohe Korrosionsbeständigkeit -> Lange Lebensdauer. Geringe Füllmenge und hohe Pumpenleistung -> Rasches Ausregeln von Störungen, gutes Regelverhalten, sparsamer Betrieb. Elektrische Steuerung nach IEC-Normen, Schutzart IP40, tropensicher bis 90 % Luftfeuchtigkeit. Vom Förderteil komplett getrennt und gegen Berührung geschützt -> Sicherer Betrieb. Rückschlagventil im Kühlwasserablauf -> Vermindert Kalkablagerung im Kühler durch zurückströmendes Wasser in den Kühler bei Gegendruck im Ablauf. Sicherheitsventil -> Verhindert unzulässig hohen Druck im Gerät. Sicherheitsthermostat -> Schutz gegen Überhitzung. Automatische Überwachung des Wärmeträgerniveaus -> Trockenlaufschutz. Automatische Wassernachfüllung. Sicherheitsschaltung bei Hängenbleiben des Heizschützes. Heizstromunterbrechung durch übergeordneten Hauptschütz -> Schutz gegen Überhitzung des Gerätes. Filter im Wassernetzeingang. Akustischer Sammelalarm. Manometer für Systemdruckanzeige Berücksichtigte Normen und Vorschriften: Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 60204-1, 1997. Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG. Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EG. Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen. Teil 1. EN 60439-1, 1999.-> Hohe Betriebssicherheit. Solid state-Relais (SSR) statt Heizschütz. Sonderausrüstung  Pumpe mit Magnetkupplung -> Absolute Dichtheit, da die Wellendichtung wegfällt. Messung der Durchflussmenge.
		Das Druckwasser-Temperiergerät bis 140 °C: P140M Standardausrüstung  Vorlauftemperatur unabhängig vom Wassernetzdruck -> Flexibler Einsatz. Regler RT32 oder Regelsystem RT50. Alle mit Wasser in Berührung kommenden Teile sind aus nicht rostendem Material -> Lange Lebensdauer. Speziell behandelte Heizelemente für hohe Korrosionsbeständigkeit -> Sicherer Betrieb, lange Lebensdauer. Robuste und leistungsfähige Zentrifugalpumpe mit Gleitringdichtung. Pumpe mit Spezialbeschichtung für hohe Korrosionsbeständigkeit -> Lange Lebensdauer. Geringe Füllmenge und hohe Pumpenleistung -> Rasches Ausregeln von Störungen, gutes Regelverhalten, sparsamer Betrieb. Sicherungsautomaten -> Kein Auswechseln von Sicherungseinsätzen im Störungsfall (wenn Heizleistung >10kW). Elektrische Steuerung nach IEC-Normen, Schutzart IP40, tropensicher bis 90 % Luftfeuchtigkeit. Vom Förderteil komplett getrennt und gegen Berührung geschützt -> Sicherer Betrieb. Rückschlagventil im Kühlwasserablauf -> Vermindert Kalkablagerung im Kühler durch zurückströmendes Wasser in den Kühler bei Gegendruck im Ablauf. Sicherheitsventil -> Verhindert unzulässig hohen Druck im Gerät. Sicherheitsthermostat -> Schutz gegen Überhitzung. Automatische Überwachung des Wärmeträgerniveaus -> Trockenlaufschutz. Automatische Wassernachfüllung. Sicherheitsschaltung bei Hängenbleiben des Heizschützes. Heizstromunterbrechung durch übergeordneten Hauptschütz -> Schutz gegen Überhitzung des Gerätes. Filter im Wassernetzeingang. Manometer für Systemdruckanzeige. Berücksichtigte Normen und Vorschriften: Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 60204-1, 1997. Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG. Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EG. Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen. Teil 1. EN 60439-1, 1999.-> Hohe Betriebssicherheit Sonderausrüstung  Pumpe mit Magnetkupplung -> Absolute Dichtheit, da die Wellendichtung wegfällt. Spezialfarbe. Patentiertes verkalkungsarmes Kühlsystem «SK» für kalkhaltiges Kühlwasser. Direkte Kühlung für niedrige Verbrauchertemperaturen. Ohne Kühler. Solid state-Relais (SSR) statt Heizschütz.
		Druckwasser-Temperiergerät bis 140 °C: P140XL Standardausrüstung  Vorlauftemperatur unabhängig vom Wassernetzdruck -> Flexibler Einsatz. Regelsystem RT50. Alle mit Wasser in Berührung kommenden Teile sind aus nicht rostendem Material -> Lange Lebensdauer. Speziell behandelte Heizelemente für hohe Korrosionsbeständigkeit -> Sicherer Betrieb, lange Lebensdauer. Robuste und leistungsfähige Zentrifugalpumpe mit Gleitringdichtung. Pumpe mit Spezialbeschichtung für hohe Korrosionsbeständigkeit -> Lange Lebensdauer. Sicherungsautomaten -> Kein Auswechseln von Sicherungseinsätzen im Störungsfall (wenn Heizleistung >10kW). Elektrische Steuerung nach IEC-Normen, Schutzart IP40, tropensicher bis 90 % Luftfeuchtigkeit. Vom Förderteil komplett getrennt und gegen Berührung geschützt -> Sicherer Betrieb. Rückschlagventil im Kühlwasserablauf -> Vermindert Kalkablagerung im Kühler durch zurückströmendes Wasser in den Kühler bei Gegendruck im Ablauf. Sicherheitsventil -> Verhindert unzulässig hohen Druck im Gerät. Sicherheitsthermostat -> Schutz gegen Überhitzung. Automatische Überwachung des Wärmeträgerniveaus -> Trockenlaufschutz. Automatische Wassernachfüllung. Sicherheitsschaltung bei Hängenbleiben des Heizschützes. Heizstromunterbrechung durch übergeordneten Hauptschütz -> Schutz gegen Überhitzung des Gerätes. Filter im Wassernetzeingang. Manometer für Systemdruckanzeige. Berücksichtigte Normen und Vorschriften: Maschinenrichtlinie 98/37/EG. Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 60204-1, 1997. Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG. Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EG. Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen. Teil 1. EN 60439-1, 1999.-> Hohe Betriebssicherheit Patentiertes verkalkungsarmes Kühlsystem «SK» für kalkhaltiges Kühlwasser. Sonderausrüstung  Spezialfarbe. Ohne Kühler. Solid state-Relais (SSR) statt Heizschütz.
		Wassergekühlte Geräte bis 150kW Wassergekühlte Geräte bis 150kW    Wassergekühlte Kältemaschinen mit integriertem Tank und vollhermetischen Verdichtern Kälteleistung: bis 150 kW vollhermetischer, sauggasgekühlter Verdichter mit direktangetriebenem Drehstrommotor thermischer Überlastungsschutz (Integralschutzschalter) des Verdichters Verdichter mit elastischen Schwingungsdämpfern befestigt Absicherung gegen zu kurze Schaltzyklen wassergekühlter Hochleistungsverflüssiger als Koaxial-Wärmetauscher Verdampfer als Hochleistungswärmeübertrager für Kältemittel/Wasser aus nahtlos gezogenen Kupfer-Kältemittelrohren und aufgepressten Reinst-Aluminiumlamellen Einfrieren des Verdampfers während des Betriebes ist nicht möglich Kältemittelleitungssystem gemäß UVV und VGB 20 aus nahtlosem Kältemittelkupferrohr mit allen notwendigen Armaturen, wie Absperrventil oder Filtertrockner Kaltwasserleitungen isoliert gegen Energieverluste und Schwitzwasserbildung Sicherheitsüber- und Unterdruckwächter FCKW freies Kältemittel R 407 C